Mohammed Aly
Egypt
المهارات
- مترجم
نبذة عني
محمد علي | مترجم محترف ومحرر نصوص مترجم متخصص في نقل النصوص بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة لغوية وسياقية عالية، بعيداً عن الترجمة الآلية الحرفية. أمتلك مهارة صياغة وتعديل النصوص بمختلف أنواعها (العلمية، التجارية، والإبداعية) مع تطويع الأسلوب والنبرة ليناسب الجمهور المستهدف والهدف من النص. أقدم خدمات متكاملة تشمل: الترجمة الاحترافية المتبادلة (عربي \leftrightarrow إنجليزي). التدقيق اللغوي والإملائي وإعادة الصياغة بأسلوب بليغ. تلخيص وتنسيق المحتوى وتحويله لقوالب منظمة وجذابة. "جسرك الموثوق للتواصل اللغوي وصناعة المحتوى الاحترافي."
